| |
|
|
|
| |
Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung.
Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Newsletter
|
| |
Liebe Leserinnen und Leser,
sind Sie in den Herbstferien in der Grenzregion? Dann möchten wir Ihnen den Besuch unserer historischen Festivals in Sønderborg und in Glücksburg ans Herz legen. Dort ist „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ in den Schlössern der Städte mit vielen Veranstaltungen und Erlebnissen für die ganze Familie „auf den Spuren der Herzöge“ unterwegs.
Auch unbedingt vormerken: Am 8. November laden wir Sie von 13 bis 15 Uhr zu unserer Online-Abschlussveranstaltung des Interreg-Projektes „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“. ein. Auch hier nehmen wir Sie mit auf eine Reise, nämlich durch das Projekt „Blumen bauen Brücken“. Wir präsentieren die Ergebnisse, teilen unsere Erfahrungen und berichten, wie die neuen Produkte aus dem Projekt nachhaltig den Tourismus in der Region stärken werden.
Was es sonst noch gibt und was es gab, erfahren Sie im Newsletter.
God læselyst!
Euer BBB-Team
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktuelles
|
| |
|
| |
|
Aabenraa (Apenrade)
|
|
Mehrere Hundert Besucher bei der „Südjütländischen Kaffeetafel“
|
| |
|
Brottorte, Sandkuchen, „Kys og Klap“ – sie sind nur ein kleiner Teil der klassischen südjütländischen Kaffeetafel. Das Team von Café Krusmølles Kuchenbus hatte die traditionellen Kuchen, Torten und Gebäcksorten beim „Historischen Fest rund um die südjütländische Kaffeetafel“ von „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ mit dabei, die es kostenlos zum Probieren gab.
Mehrere Hundert Besucher waren trotz Strandwetter zum „Genforeningsplatz“ und in das Bürgerhaus „Folkehjem“ gekommen, um sich auf eine historische Zeitreise zu begeben, bei der die Grenzgeschichte im Mittelpunkt stand. Forscher Rejhan Bosnjak erzählte über die Geschichte der Minderheiten in Nord- und Südschleswig während Anne Marie Ludvigsen vom Museum Sønderjylland über den historischen Hintergrund der südjütländischen Kaffeetafel aufklärte. Katja Stock Pekruhn, lokale Teilnehmerin der TV-Backshow „Den store bagedyst“, erzählte von ihren Erlebnissen beim Wettbewerb und Vertreter der deutschen und dänischen Minderheiten berichteten von ihrem Alltag in der Minderheit.
Die Mitarbeiter von „Blumen bauen Brücken“ informierten über das Projekt und die touristischen Erlebnisprodukte die im Rahmen des deutsch-dänischen Interreg-Projektes entstanden sind, wie die Erlebnisgärten in Deutschland und Dänemark, die neue grenzüberschreitende Radwanderroute Flensburg Fjord Route, sowie den neuen digitalen Touren- und Erlebnisplaner für die Region.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Sønderborg Kommune
|
|
Erfolgreicher Erlebnistag rund um die Natur
|
| |
Ein buntes Programm mit Weidenflechten, Naturerlebnissen und Glockenspiel-Konzerten auf Dänemarks größtem fahrbaren Glockenspiel lockte Familien, Natur- und Musikfreunde gleichermaßen in den Erzählgarten am Hafen von Gravenstein (Gråsten). Unter der Überschrift „Ein Tag der Natur, der Blumen Brücken bauen lässt“ hatte das Interreg-Projekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ zusammen mit den Gartenvereinen von Gravenstein, Sonderburg und Nordburg eingeladen. Mit dabei waren die örtlichen Naturführer, der lokale Bienenzüchterverband und der Verein „Der blaue Schrebergarten“. Auf der gut besuchten Veranstaltung stellten sich die Organisationen vor und luden zu Mitmach-Aktivitäten ein. Unter großem Interesse baute der Weidenflechter Bent Winkler eine Bank im Erzählgarten. Im Erzählgarten wurde außerdem ein neues „Heim“ für Solitärbienen eingeweiht.
Mit zur Veranstaltung gehörten außer Stadtspaziergang in Gravenstein, offene Gärten in Sonderburg und in Nordburg. Ca. 800 Menschen nahmen über den Tag verteilt an den vielen spannenden Aktivitäten teil.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Flensburg
|
|
Hunderte Schaulustige begleiteten Hafenparade an den Erzählgärten
|
| |
Sie waren unüberhörbar und unübersehbar: Bei strahlendem Sonnenschein lockte am 28. August die Flensburger Sambatruppe "Policia do Samba" am Nachmittag für rund zwei Stunden mehrere Hundert Einheimische und Gäste an die Erzählgärten am Flensburger Hafen. Das Interreg-Projekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ hatte zu einer bunten Parade am Hafen eingeladen, bei der die Erzählgärten des Projektes im Mittelpunkt standen. Begleitet wurde die 10-köpfige-Sambagruppe vom bekannten Clown Onkel Balonkel, der mit bunten Luftballons und Riesen-Seifenblasen für Aufmerksamkeit vor allem bei den Jüngsten sorgte.
Unter lautstarken und rhythmischen Klänge zog die Hafenparade von der Steganlage „Schwimmende Gärten“ an der Hafenspitze zum mehrere Hundert Meter entfernten Erzählgarten "Amphitheater" am Museumshafen. Hier wurde ein kleines Abschlusskonzert geboten. Auf der ganzen Tour informierte das Team von „Blumen bauen Brücken – Blomster byggger broer“ mit Flyern und Postkarten über das Projekt und verteilte Werbeartikeln zur Erinnerung.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Flensburg
|
|
Schüler aus Gelting ernteten die meisten Seegras-Kartoffeln
|
| |
Gleich drei Klassen der Georg-Asmussen-Schule in Gelting hatten auf dem Schulgelände Hochbeete mit Seegras gefüllt und darin Kartoffeln angebaut. Mit ihrer Ernte waren sie am 10. September 2022 nach Flensburg gekommen und holten mit einer rekordverdächtigen Ernte von über 8 Kilo den ersten Preis.
Rund ein Dutzend Teilnehmer aus Deutschland und aus Dänemark hatte am grenzüberschreitenden Wettbewerb „Wer erntet die meisten Kartoffeln in Seegras an der Flensburger Förde“ des Interreg-Projektes „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ teilgenommen. Zahlreiche Teilnehmer waren mit ihrer Ernte am 10. September zum großen Abschlussfest am Erzählgarten „Amphitheater“ am Flensburger Hafen gekommen. Dort wurde die Ernte unter fachkundiger Aufsicht gewogen. Wer nicht mit dabei sein konnte, hatte Fotos und eine Gewichtsangabe geschickt, mit denen Erträge dokumentiert wurden.
Auf Platz zwei kam mit 5,9 Kilo die Grundschule Fruerlund. Den dritten Platz belegte Manuela Irrgang mit 5,6 Kilo. Die drei Erstplatzierten erhielten als Preis einen kleinen Apfelbaum des bekannten Gravensteiner Apfels.
Auf dem Seegras-Kartoffel-Fest sorgten das Bildungszentrum artefact aus Glücksburg für viele Informationen rund um das Seegras, das Team des Naturwissenschaftlichen Museums zeigte, wie aus Seegras kleine Körbe geflochten werden können und luden zum Mitmachen ein. Der Musiker Timo Iwersen unterhielt mit dänischen und deutschen Liedern und neben Cookies und Getränken gab es für die Gäste Informationen rund um das Gartenschau- und Tourismusprojekt.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
Kennen Sie andere,
die sich für
das Projekt interessieren?
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommende Veranstaltungen
|
| |
|
| |
|
Online
|
|
08/11/2022
|
| |
|
Save the date - Abschlusskonferenz von „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“
|
| |
Das Interreg5a-Projekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ endet nach dreieinhalb Jahren zum 31. Dezember 2022.
Die Projektpartner laden deshalb am 8. November von 13 bis 15 Uhr zu einer digitalen Abschlusskonferenz ein.
Wir berichten von den Ergebnissen des Projektes, teilen unsere Erfahrungen und blicken in die Zukunft, nämlich wie die Produkte des Projektes, wie unsere Erzählgärten, die neue grenzüberschreitende Radwanderroute „Flensburg Fjord Route“ und der neue digitale Tourenguide, ein neuer Touren- und Erlebnisplaner für die Grenzregion, dazu beitragen, die weitere Entwicklung einer gemeinsamen touristischen Region voranzubringen.
Die Veranstaltung wird online abgehalten. Nähere Informationen folgen in Kürze.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Flensburg
|
|
08/10/2022
|
| |
|
Führung durch die „Christiansens Gärten“
|
| |
Das Interreg5a-Projekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ lädt alle Interessierten zu einer Führung durch die neugestalteten „Christiansens Gärten“ in Flensburg mit dem Geschäftsführenden Gesellschafter des federführenden Unternehmens, WES LandschaftsArchitektur, Claus Rödding ein.
Wann: Samstag, 8. Oktober 2022, 14 – 16 Uhr
Wo: Treffpunkt Museumsberg, Hans-Christiansen-Haus, Flensburg
Die Teilnahme an der Führung ist kostenfrei.
Im Juni 2023 soll nach drei Jahren Bauzeit die Umgestaltung der ehemaligen Gärten der Kaufmannsfamilie Christiansen abgeschlossen sein. Die drei benachbarten historischen Parkanlagen Museumsberg, Alter Friedhof und Christiansenpark, sie zählen zu den wichtigsten Gartendenkmälern in Schleswig-Holstein, wurden in dieser Zeit zu einem zusammenhängenden Ensemble, den „Christiansens Gärten“.
Dabei wurden die Anlagen aufwändig umgestaltet und die einzelnen Bereiche stärker miteinander verbunden. Das Hamburger Unternehmen WES LandschaftsArchitektur war mit der Aufgabe betraut worden.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Flensburg
|
|
15/10/2022
|
| |
|
„Kultursegler“ macht Station in Flensburg
|
| |
Deutsche und dänische Gedichte werden vom 15. bis zum 23. Oktober am Flensburger Hafen und entlang der Förde zu lesen sein. Das Interreg5a-Projekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ hat den "Kultursegler" aus Kiel zu Gast. Dieser wird in den Herbstferien auf einem fünf Meter langen Laufschriftband unter der Überschrift „Lyrik am laufenden Band“ poetische Leckerbissen aus fünf Jahrhunderten aus Deutschland und aus Dänemark aussenden.
Das Segelschiff „De Haas“ wird dabei vor allem bei den Erzählgärten am Flensburger Hafen, den „Schwimmenden Gärten“ und dem „Amphitheater“, festmachen und die Gäste am Hafen auf Kulturgut aus Deutschland und Dänemark neugierig machen. Gleichzeitig wird mit der Aktion für das Projekt „Blumen bauen Brücken“ und seine Produkte geworben.
Der Kultursegler ist eine Initiative des Förderkreises Schauspiel und Sprache der Schule für Schauspiel in Kiel.
Alle Gedichte werden in voller Länge auf der Homepage des Kulturseglers in einem lyrischen Logbuch unter der Rubrik „Poesie baut Brücken“ nachzulesen sein.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Sønderborg & Glücksburg
|
|
18/10/2022
|
| |
|
Geschichtsfestival ”Auf den Spuren der Herzöge”
|
| |
Komm mit auf eine Reise in die Zeit der Herzöge, wenn Schloss Glücksburg und Schloss Sønderborg zu einem Geschichtsfestival für die ganze Familie einladen! Es lockt ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene.
Den ganzen Tag gibt es ein abwechslungsreiches Programm für jedes Alter. Auf einer Modenshow werden historischen Kostüme gezeigt und es gibt eine Fechtschule für Groß und Klein. Wer Lust hat, kann bei Klängen aus der Barock- und Renaissance-Zeit die Tänze der damaligen Zeit erlernen. Kinder erwarten spannende historische Spiele und eine Kreativ-Werkstatt. Es gibt viel Wissenswertes über Johann den Jüngeren und seine Nachkommen zu erfahren oder welche Rolle der Fächer zur Zeit der Herzöge bei der Partnersuche spielte. Natürlich werden auch „historische“ Geschmackserlebnisse angeboten.
Im Zentrum der Erzählungen stehen der Erbauer des Glücksburger Wasserschlosses, Johann der Jüngere (1545 – 1622), und seine Familie, und Louise Auguste (1771 – 1843), Herzogin von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.
Schlösser und Zeiten:
18.10.2022, 10-17 Uhr: Schloss Sønderborg, Sønderbro 1, 6400 Sønderborg (DK)
19.10.2022, 10-17 Uhr: Schloss Glücksburg, Schloss, 24960 Glücksburg (D)
Alle Aktivitäten sind kostenlos, wenn der Schlosseintritt gezahlt wurde. Informationen zu den Eintrittspreisen der jeweiligen Schlösser findest Du hier:
Schloss Glücksburg
Sønderborg Castle - Museum Sønderjylland
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
