|
|
|
|
Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung.
Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.
|
|
|
|
|
|
|
|
Newsletter
|
|
Liebe Leserinnen und Leser,
wusstet Ihr, dass das Interreg-Projekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ bei der Tour de France in Dänemark dabei war? Auf jeden Fall fuhr das Fahrerfeld am Sonntag auf seiner dritten Etappe der Tour in Apenrade und Sonderburg an den von Künstlern gestalteten drei Meter großen Riesenfahrrädern des Projektes vorbei. Ein drittes Riesenfahrrad steht auf der deutschen Seite, an der Strandpromenade in Wassersleben. Alle drei werben für die neue Radwanderroute Flensburg Fjord Route und die Grenzregion als starke Fahrradregion.
Am 14. Juni wurde die Gartenanlage „Erzähltreppe“ in Apenrade offiziell eröffnet. Damit ist das Kleeblatt der vier Erzählgärten der Gartenschau des Projektes komplett. Es lohnt sich, einmal vorbeizuschauen.
Und für die kommenden Wochen haben die Projektpartner von „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ gleich fünf spannende Veranstaltungen in Deutschland und in Dänemark für Euch. Am besten die Termine gleich notieren. Wir freuen uns darauf, Euch dort begrüßen zu können.
Mehr dazu, was war und das was kommt, findet Ihr im Newsletter.
God læselyst!
Euer BBB-Team
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktuelles
|
|
|
|
Aabenraa (Apenrade)
|
Erzähltreppe in Apenrade eingeweiht
|
|
Die ”Erzähltreppe“ in Apenrade ist eingeweiht. Am 14. Juni durchtrennten der stellvertretende Bürgermeister von Apenrade, Erik Uldall Hansen, Bjørn Allerelli Andersen, Mitglied der Sonderburger Stadtvertretung, der Flensburger Stadtpräsident Hannes Fuhrig und Dezernent aus Flensburg, Stephan Kleinschmidt, offiziell das Band. Die Erzähltreppe ist aus nachhaltigem Holz gebaut und wurde mit heimischen Pflanzen bepflanzt. Sie bildet einen neuen Aufgang zum Kirchenberg. Einheimische und Besucher können dort mehr über heimische Blumen und Büsche und die besondere deutsch-dänische Geschichte in der Region erfahren.
Die Erzähltreppe ist ein Teil des grenzüberschreitenden Gartenschau- und Tourismusprojektes „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“, ein Interreg5a-Projekt im Programm Deutschland-Danmark. Bereits im vergangenen Jahr wurden die Erzählgärten in Flensburg und Gravenstein (Gråsten) eröffnet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aabenraa (Apenrade)
|
Riesenfahrrad in Apenrade
|
|
Seit dem 13. Juni ragt ein überdimensioniertes Rennrad weit sichtbar vor dem Apenrader Süderstrand. Die Künstler Rick Towle und Brigitta Hansen haben gemeinsam mit 14 Schülerinnen und Schülern der Deutschen Schule Apenrade die drei Meter hohe und vier Meter breite Fahrradskulptur aus Aluminium künstlerisch gestaltet. Noch bis zum 25. Juli wirbt das bunte Kunstwerk dort für die neue Radwanderroute im Interreg-Projekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“, die Flensburg Fjord Route.
Am 3. Juli fuhr auch das Tour-de-France Feld an der Skulptur vorbei.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sønderborg (Sonderburg)
|
Strohfiguren schmücken Riesenfahrrad in Sonderburg
|
|
Der Künstler Johnny Haugaard hat am 14. Juni zusammen mit Schülerinnen und Schülern der Deutschen Schule Sonderburg aus dem Drei-Meter-Riesenfahrrad in Sonderburg ein unverwechselbares Kunstwerk geschaffen. Der in Dänemark als „Blumenmann“ bekannte Künstler hat eine Brücke um das Riesenfahrrad geschaffen, auf der sich Strohfiguren über das Rad hinweg die Hand reichen – als Symbol für das friedliche Zusammenleben in der Grenzregion.
Das Werk steht an der Nørre Havnegade, Ecke Helgolansgade.
Das Kunstwerk, an der das Tour-de-France Feld auf seiner dritten Etappe vorbeigeführt wurde, wirbt bis zum 30. August für die neue grenzüberschreitende Fahrradroute „Flensburg Fjord Route“.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flensburg
|
Ein Riesenfahrrad an der Strandpromenade in Wassersleben
|
|
Großer Bahnhof an der Strandpromenade in Wassersleben, als die Künstlerin Julia Nierade am 15. Juni zusammen mit Schülerinnen und Schülern der dänischen Schule Harreslev-Kobbermølle Danske Skole an der Strandpromenade ein Riesenfahrrad aus Metall in Kunst verwandelte. Bürgermeister Martin Ellermann war ebenso zugegen wie Bürgervorsteher Heinz Petersen, und weitere Vertreter aus Politik und Gemeinde, die sich über das neue Kunstwerk am Strand freuten.
Noch bis zum 31. August kann das Kunst-Riesenrennrad bewundert werden. Bis dahin macht es in Wassersleben auf die neue Radwanderroute „Flensburg Fjord Route“ des Interreg5a-Projektes „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ aufmerksam. Die neue grenzüberschreitende Fahrradroute ist Teil des Interreg-Projektes und führt auch durch Wassersleben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glücksburg
|
Journalisten auf der Flensburg Fjord Route
|
|
„Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ war vom 16. bis 19. Juni mit sechs Journalistinnen und Journalisten aus ganz Deutschland auf dem Fahrrad unterwegs, um ihnen die Schönheiten des neuen grenzüberschreitenden Radwanderweges Flensburg Fjord Route zu zeigen. Besonderer Fokus war dabei auf die besondere deutsch-dänische Geschichte in der Grenzregion. Die Pressereise wurde unterstützt von der dänischen Tourismus-Dachorganisation VisitDenmark.
Am ersten Fahrrad-Tag der Journalistenreise lernten die Pressevertreter, die für Tageszeitungen, Zeitschriften und das Redaktionsnetzwerk Deutschland schreiben, die im Radwanderführer als 4. Etappe beschriebene Route vom Flensburger Hafen nach Langballigau kennen. Gestoppt wurde in Glücksburg für einen Besuch des Schlosses. Von Langballigau ging es mit der Fahrradfähre Rødsand aus dem Interreg-Projekt TOUR-BO nach Sonderburg.
Am zweiten Tag in der deutsch-dänischen Grenzregion standen unter anderem der Universe Science Park in Nordborg, der „Blumen bauen Brücken“-Erzählgarten in Gråsten und der königliche Küchengarten in Gråsten auf dem Programm.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kennen Sie andere, die sich für das Projekt interessieren?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommende Veranstaltungen
|
|
|
|
Aabenraa (Apenrade)
|
13/08/2022
|
|
Wo die Geschichte Brücken baut – eine historische Zeitreise rund um die südjütländische Kaffeetafel
|
|
„Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ lädt ein zu einer historischen Zeitreise, bei der ein Stück einzigartiger Grenzgeschichte im Mittelpunkt steht: die südjütländische Kaffeetafel. Gleichzeitig gibt es einen Vorgeschmack auf den neuen grenzüberschreitenden Touren- und Erlebnisplaner für die Grenzregion, der in Kürze an den Start gehen wird.
Am 13. August wird von 12:00 bis 16:00 Uhr im Bürgerhaus Folkehjem in Apenrade regionaltypischer Kuchen mit einem Stück deutsch-dänischer Geschichte serviert, wenn sich alles um die südjütländische Kaffeetafel und seine Geschichte dreht. Das Team vom Café Krusmølle ist mit seiner Kaffeetafel auf Rädern mit dabei, Schauspieler entführen euch in die Zeit um 1870, als die Kaffeetafel „erfunden“ wurde und es gibt spannende Vorträge und mehr zu erleben, über das, was die Grenzregion verbindet.
Die Teilnahme ist gratis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gråsten (Gravenstein)
|
20/08/2022
|
|
Ein Tag der Natur, der Blumen Brücken bauen lässt
|
|
”Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer” lädt am Samstag, 20. August 2022 zusammen mit der Kommune Sonderburg und lokalen Abteilungen der Gartengesellschaft „Haveselskab“ zu einem Tag der Natur ein, wo Blumen Brücken bauen lassen. Herzstück ist der Erzählgarten am Hafen von Gravenstein (Emmas Have), wo von 10 bis 17.15 Uhr ein buntes Programm auf die Besucher wartet. Zeigleich öffnen in Gravenstein (Gråsten), Sonderburg und Nordborg in Regie der Haveselskab weitere Gärten ihre Pforten. Es gibt „grüne“ Stadtwanderungen und ein Picknick-Konzert am Abend.
Im Erzählgarten am Hafen von Gråsten wird u.a. der Künstler Bent Vinkler die japanischen Kirchbäume in seine Weideflechtkunstwerke integrieren, es kann mehr über Biodiversität erfahren werden und eine „Bienen-Wohnung“ für Solitärbienen wird offiziell eröffnet. Die Besucher können sich bei einem Imker, den Naturführern (Naturvejledere) und dem Verein Gråsten Æblefestival informieren. Zu den Höhepunkten gehören auch zwei Glockenspielkonzerte mit Glockenspieler Peter Langberg im Blumen-bauen-Brücken-Erzählgarten.
Ebenfalls am 20. August wird der Permagarten in Kær Vestermark, ein Teil des Interreg-Projekte TOUR-BO, in Sonderburg eingeweiht.
Das ausführliche Programm wird in Kürze u.a. auf unserer Projektwebsite veröffentlicht.
Die Teilnahme ist gratis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flensburg
|
24/08/2022
|
|
Seegras ist krass
|
|
Seegras ist weit mehr als „Abfall“ am Strand. Seegras, das durch Wind und Hochwasser an die Küsten und Badestrände gespült wurde, war früher im Norden Deutschlands ein wertvoller Rohstoff zum Beispiel in der Landwirtschaft. Auch heute wird der nachhaltige Rohstoff aus der Natur wieder vielfältig eingesetzt, etwa als Dünger im Garten, als Dämmstoff beim Bau oder als Füllung für Kissen.
Der Frage, was Seegras alles so kann, geht Seegras-Experte Kristian Dittmann für „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ in einem Vortrag unter der Überschrift "Seegras ist krass" am 24. August, um 17. 30 Uhr im Vortragssaal, der VHS-Flensburg (Flensburg Galerie, Holm 57 – 61, 2. OG) nach.
Die Teilnahme ist kostenlos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flensburg
|
28/08/2022
|
|
Gaukelei an den Hafengärten
|
|
Gute Laune ist garantiert, wenn am Sonntag, den 28. August von 15 Uhr eine lautstarke und bunte Hafenparade am Erzählgarten „Schwimmende Gärten“ startet und alle zum Mitgehen und Mittanzen einlädt. Das Ziel ist der zweite Flensburger Erzählgärten im Interreg-Projekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“, das Amphitheater am Museumshafen.
„Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ lädt zur „Gaukelei an den Hafengärten“ ein, wo Onkel Ballonkel mit langen Beinen gesegnet mit Riesenseifenblasen und guter Laune den Zug anführt. Ihm folgen „Flensburgs Rhythmusexperten“, die vielköpfige Percussions-Band „policia do samba“, die auf brasilianischen Instrumenten für Aufsehen und gute Laune am Hafen sorgen. Dazu gibt es viele Informationen rund um das Gartenschau- und Tourismusprojekt „Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“.
Die Teilnahme ist kostenlos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aabenraa (Apenrade)
|
29/08/2022
|
|
Wilde Gärten und all das 'Unkraut'
|
|
„Blumen bauen Brücken – Blomster bygger broer“ lädt am Montag, den 29. August 2022 zu einem Inspirationsabend mit vielen Tipps und Informationen für den eigenen wilden Garten ein.
Die dänische „Wilde Gärten-Expertin“ Signe Wenneberg berichtet von ihren eigenen Gartenerfahrungen und gibt Tipps und Anregungen für die Gartenarbeit. Torben Hansen, Biologe in der Kommune Apenrade, berichtet über die Beteiligung von Apenrade am landesweiten Wettbewerb „Dänemarks wildeste Kommune“ und stellt die Biodiversitätsstrategie der Kommune vor.
Die Veranstaltung endet mit einem Rundgang durch den Genforeningparken und der neuen Gartenanlage „Erzähltreppe“ von „Blumen bauen Brücken“.
Die Veranstaltung ist auf dänisch, es besteht aber die Möglichkeit einer Simultanübersetzung ins Deutsche, wenn eine Nachfrage besteht (bitte bei der Anmeldung angeben).
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|